ك
إصحاح

متى Mat.18.12

Matthew · Mat.18.12 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.18.12 • الإصحاح 18 : الآية 12
مَاذَا تَظُنُّونَ. إِنْ كَانَ لإِنْسَانٍ مِئَةُ خَرُوفٍ، وَضَلَّ وَاحِدٌ مِنْهَا، أَفَلاَ يَتْرُكُ التِّسْعَةَ وَالتِّسْعِينَ عَلَى الْجِبَالِ وَيَذْهَبُ يَطْلُبُ الضَّالَّ.
Τί ὑμῖν ; δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ; ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ ; πλανηθῇ ἓν ἐξ ; αὐτῶν, οὐχὶ ἀφεῖς τὰ ; ἐννέα ἐνενήκοντα ἐπὶ τὰ ; ὄρη, πορευθεὶς ζητεῖ τὸ ; πλανώμενον;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
Τί
النطق
Ti
which? اسم
2 G1380
العربية
الأصل
ὑμῖν ; δοκεῖ;
النطق
humin; dokei
you to think فعل
3 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
4 G1096
العربية
الأصل
γένηταί
النطق
genētai
to be فعل
5 G444
العربية
الأصل
τινι ; ἀνθρώπῳ
النطق
tini; anthrōpō
one a human اسم
6 G1540
العربية
الأصل
ἑκατὸν
النطق
hekaton
hundred اسم
7 G4263
العربية
الأصل
πρόβατα
النطق
probata
sheep اسم
8 G4105
العربية
الأصل
καὶ ; πλανηθῇ
النطق
kai; planēthēa
and to lead astray فعل
9 G1520
العربية
الأصل
ἓν
النطق
hen
one اسم
10 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτῶν,
النطق
ex; autōn
out from he/she/it/self اسم
11 G3780
العربية
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
12 G863
العربية
الأصل
ἀφεῖς
النطق
apheis
having left فعل
13 G1767
العربية
الأصل
τὰ ; ἐννέα
النطق
ta; ennea
the/this/who nine اسم
14 G1768
العربية
الأصل
ἐνενήκοντα
النطق
enenēkonta
ninety اسم
15 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
16 G3735
العربية
الأصل
τὰ ; ὄρη,
النطق
ta; orē
the/this/who mountain اسم
17 G4198
العربية
الأصل
πορευθεὶς
النطق
poreutheis
to travel فعل
18 G2212
العربية
الأصل
ζητεῖ
النطق
zētei
to seek فعل
19 G4105
العربية
الأصل
τὸ ; πλανώμενον;
النطق
to; planōmenon
the/this/who to lead astray فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5