متى Mat.17.9
Matthew · Mat.17.9 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.17.9 • الإصحاح 17 : الآية 9
وَفِيمَا
هُمْ
نَازِلُونَ
مِنَ
الْجَبَلِ
أَوْصَاهُمْ
يَسُوعُ
قَائِلاً:
لاَ تُعْلِمُوا أَحَدًا
بِمَا رَأَيْتُمْ
حَتَّى
يَقُومَ
ابْنُ
الإِنْسَانِ
مِنَ
الأَمْوَاتِ.
Καὶ
αὐτῶν
καταβαινόντων
ἀπὸ
τοῦ ; ὄρους
ἐνετείλατο ; αὐτοῖς
ὁ ; Ἰησοῦς
λέγων·
μηδενὶ ; εἴπητε
τὸ ; ὅραμα
ἕως ; οὗ
ἀναστῇ
ὁ ; υἱὸς
τοῦ ; ἀνθρώπου
ἐκ
νεκρῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
أَوْصَاهُمْ
اوصاهم
الأصل
ἐνετείλατο ; αὐτοῖς
النطق
eneteilato; autois
to order he/she/it/self
فعل
9
9
G2036
العربية
لاَ تُعْلِمُوا أَحَدًا
لا تعلموا احدا
الأصل
μηδενὶ ; εἴπητε
النطق
mēdeni; eipēte
nothing to say
فعل
12
12
G3705
العربية
بِمَا رَأَيْتُمْ
بما رايتم
الأصل
τὸ ; ὅραμα
النطق
to; horama
the/this/who vision
اسم
17
17
G444
العربية
الإِنْسَانِ
الانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.