ك
إصحاح

متى Mat.12.40

Matthew · Mat.12.40 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.12.39 Mat.12.41 › الإصحاح
Mat.12.40 • الإصحاح 12 : الآية 40
لأَنَّهُ كَمَا كَانَ يُونَانُ فِي بَطْنِ الْحُوتِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاَثَ لَيَال، هكَذَا يَكُونُ ابْنُ الإِنْسَانِ فِي قَلْب الأَرْضِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاَثَ لَيَال.
γὰρ ὥσπερ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ ; κοιλίᾳ τοῦ ; κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ ; τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου ἐν τῇ ; καρδίᾳ τῆς ; γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ ; τρεῖς νύκτας.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G5618
العربية
الأصل
ὥσπερ
النطق
hōsper
just as اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
4 G2495
العربية
الأصل
Ἰωνᾶς
النطق
Iōnas
Jonah اسم
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G2836
العربية
الأصل
τῇ ; κοιλίᾳ
النطق
tēa; koilia
the/this/who belly/womb/stomach اسم
7 G2785
العربية
الأصل
τοῦ ; κήτους
النطق
tou; kētous
the/this/who sea monster اسم
8 G5140
العربية
الأصل
τρεῖς
النطق
treis
three —
9 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
10 G5140
العربية
الأصل
καὶ ; τρεῖς
النطق
kai; treis
and three اسم
11 G3571
العربية
لَيَال،
ليال،
الأصل
νύκτας,
النطق
nuktas
night اسم
12 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
13 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
14 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
15 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G2588
العربية
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ
النطق
tēa; kardia
the/this/who heart اسم
18 G1093
العربية
الأصل
τῆς ; γῆς
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
19 G5140
العربية
الأصل
τρεῖς
النطق
treis
three —
20 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
21 G5140
العربية
الأصل
καὶ ; τρεῖς
النطق
kai; treis
and three اسم
22 G3571
العربية
لَيَال.
ليال.
الأصل
νύκτας.¶
النطق
nuktas
night اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ti.3.16 تيموثاوس الأولى 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.1.12 كورنثوس الثانية 2Co.6.5 كورنثوس الثانية 2Co.6.6 كورنثوس الثانية