ك
إصحاح

متى Mat.12.41

Matthew · Mat.12.41 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.12.40 Mat.12.42 › الإصحاح
Mat.12.41 • الإصحاح 12 : الآية 41
رِجَالُ نِينَوَى سَيَقُومُونَ فِي الدِّينِ مَعَ هذَا الْجِيلِ وَيَدِينُونَهُ، لأَنَّهُمْ تَابُوا بِمُنَادَاةِ يُونَانَ، وَهُوَذَا أَعْظَمُ مِنْ يُونَانَ ههُنَا.
Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ ; κρίσει μετὰ ταύτης τῆς ; γενεᾶς καὶ ; κατακρινοῦσιν ; αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς ; τὸ ; κήρυγμα Ἰωνᾶ· ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G435
العربية
الأصل
Ἄνδρες
النطق
Andres
man اسم
2 G3536
العربية
الأصل
Νινευῖται
النطق
Nineuitai
Ninevite اسم
3 G450
العربية
الأصل
ἀναστήσονται
النطق
anastēsontai
to arise فعل
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G2920
العربية
الأصل
τῇ ; κρίσει
النطق
tēa; krisei
the/this/who judgment اسم
6 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
7 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταύτης
النطق
tautēs
this/he/she/it —
8 G1074
العربية
الأصل
τῆς ; γενεᾶς
النطق
tēs; geneas
the/this/who generation اسم
9 G846
العربية
الأصل
καὶ ; κατακρινοῦσιν ; αὐτήν,
النطق
kai; katakrinousin; autēn
and to condemn he/she/it/self فعل
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G3340
العربية
تَابُوا
تابوا
الأصل
μετενόησαν
النطق
metenoēsan
to repent فعل
12 G2782
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; κήρυγμα
النطق
eis; to; kērugma
toward the/this/who preaching اسم
13 G2495
العربية
يُونَانَ،
يونان،
الأصل
Ἰωνᾶ·
النطق
Iōna
Jonah اسم
14 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
15 G4119
العربية
الأصل
πλεῖον
النطق
pleion
greater اسم
16 G2495
العربية
الأصل
Ἰωνᾶ
النطق
Iōna
Jonah اسم
18 G5602
العربية
ههُنَا.
ههنا.
الأصل
ὧδε.¶
النطق
hōde
here فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.11.32 لوقا Heb.8.10 العبرانيين Luk.11.31 لوقا Jhn.4.53 يوحنا Mat.12.42 متى