ك
إصحاح

متى Mat.12.2

Matthew · Mat.12.2 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.12.2 • الإصحاح 12 : الآية 2
فَالْفَرِّيسِيُّونَ لَمَّا نَظَرُوا قَالُوا لَهُ: هُوَذَا تَلاَمِيذُكَ يَفْعَلُونَ مَا لاَ يَحِلُّ فِعْلُهُ فِي السَّبْتِ.
οἱ ; δὲ ; Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ ; μαθηταί ; σου ποιοῦσιν οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5330
العربية
الأصل
οἱ ; δὲ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; de; Pharisaioi
the/this/who but/and Pharisee اسم
2 G1492
العربية
الأصل
ἰδόντες
النطق
idontes
to perceive فعل
4 G2036
العربية
قَالُوا
قالوا
الأصل
εἶπαν
النطق
eipan
to say فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
6 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
7 G4771
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταί ; σου
النطق
hoi; mathētai; sou
the/this/who disciple you اسم
8 G4160
العربية
الأصل
ποιοῦσιν
النطق
poiousin
to do/make فعل
9 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
النطق
ho
which اسم
10 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
11 G1832
العربية
الأصل
ἔξεστιν
النطق
exestin
it is permitted فعل
12 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖν
النطق
poiein
to do/make فعل
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ.¶
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5