ك
إصحاح

متى Mat.10.10

Matthew · Mat.10.10 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.10.10 • الإصحاح 10 : الآية 10
وَلاَ مِزْوَدًا لِلطَّرِيقِ وَلاَ ثَوْبَيْنِ وَلاَ أَحْذِيَةً وَلاَ عَصًا، لأَنَّ الْفَاعِلَ مُسْتَحِقٌّ طَعَامَهُ.
μὴ πήραν εἰς ; ὁδὸν μηδὲ δύο ; χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· γὰρ ὁ ; ἐργάτης ἄξιος ; ἐστιν. τῆς ; τροφῆς ; αὐτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
2 G4082
العربية
الأصل
πήραν
النطق
pēran
bag اسم
3 G3598
العربية
الأصل
εἰς ; ὁδὸν
النطق
eis; hodon
toward road اسم
4 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
5 G5509
العربية
الأصل
δύο ; χιτῶνας
النطق
duo; chitōnas
two tunic اسم
6 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
7 G5266
العربية
الأصل
ὑποδήματα
النطق
hupodēmata
sandal اسم
8 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
9 G4464
العربية
عَصًا،
عصا،
الأصل
ῥάβδον·
النطق
rhabdon
rod اسم
10 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
11 G2040
العربية
الأصل
ὁ ; ἐργάτης
النطق
ho; ergatēs
the/this/who worker اسم
12 G1510
العربية
الأصل
ἄξιος ; ἐστιν.
النطق
axios; estin
worthy to be فعل
13 G846
العربية
الأصل
τῆς ; τροφῆς ; αὐτοῦ
النطق
tēs; trophēs; autou
the/this/who food he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5