Mrk.6.8 • الإصحاح 6 : الآية 8
وَأَوْصَاهُمْ
أَنْ
لاَ يَحْمِلُوا شَيْئًا
لِلطَّرِيقِ
غَيْرَ
عَصًا
فَقَطْ،
لاَ
مِزْوَدًا
وَلاَ
خُبْزًا
وَلاَ
نُحَاسًا
فِي
الْمِنْطَقَةِ.
καὶ ; παρήγγειλεν ; αὐτοῖς
ἵνα
μηδὲν ; αἴρωσιν
εἰς ; ὁδὸν
εἰ ; μὴ
ῥάβδον
μόνον,
μὴ
πήραν,
μὴ
ἄρτον,
μὴ
χαλκόν,
εἰς
τὴν ; ζώνην
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
وَأَوْصَاهُمْ
واوصاهم
الأصل
καὶ ; παρήγγειλεν ; αὐτοῖς
النطق
kai; parēngeilen; autois
and to order he/she/it/self
فعل
3
3
G142
العربية
لاَ يَحْمِلُوا شَيْئًا
لا يحملوا شييا
الأصل
μηδὲν ; αἴρωσιν
النطق
mēden; airōsin
nothing to take up
فعل
17
17
G2223
العربية
الْمِنْطَقَةِ.
المنطقه.
الأصل
τὴν ; ζώνην
النطق
tēn; zōnēn
the/this/who belt/sash/girdle
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.