متى Mat.1.19
Matthew · Mat.1.19 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.1.19 • الإصحاح 1 : الآية 19
فَيُوسُفُ
رَجُلُهَا
إِذْ كَانَ
بَارًّا،
وَلَمْ
يَشَأْ
أَنْ يُشْهِرَهَا،
أَرَادَ
تَخْلِيَتَهَا
سِرًّا.
Ἰωσὴφ ; δὲ
ὁ ; ἀνὴρ ; αὐτῆς,
ὢν
δίκαιος
καὶ ; μὴ
θέλων
αὐτὴν ; παραδειγματίσαι
ἐβουλήθη
ἀπολῦσαι ; αὐτήν.¶
λάθρᾳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
رَجُلُهَا
رجلها
الأصل
ὁ ; ἀνὴρ ; αὐτῆς,
النطق
ho; anēr; autēs
the/this/who man he/she/it/self
اسم
8
8
G3856
العربية
أَنْ يُشْهِرَهَا،
ان يشهرها،
الأصل
αὐτὴν ; παραδειγματίσαι
النطق
autēn; paradeigmatisai
he/she/it/self to shame
فعل
11
11
G846
العربية
تَخْلِيَتَهَا
تخليتها
الأصل
ἀπολῦσαι ; αὐτήν.¶
النطق
apolusai; autēn
to release he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.