ك
إصحاح

متى Mat.17.4

Matthew · Mat.17.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.17.3 Mat.17.5 › الإصحاح
Mat.17.4 • الإصحاح 17 : الآية 4
فَجَعَلَ بُطْرُسُ يَقُولُ لِيَسُوعَ: يَا رَبُّ، جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ ههُنَا. فَإِنْ شِئْتَ نَصْنَعْ هُنَا ثَلاَثَ مَظَالَّ: لَكَ وَاحِدَةٌ، وَلِمُوسَى وَاحِدَةٌ، وَلإِيلِيَّا وَاحِدَةٌ.
Ἀποκριθεὶς ; δὲ ὁ ; Πέτρος εἶπεν τῷ ; Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ; ἐστιν ἡμᾶς ; εἶναι. ὧδε εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ ; Μωϋσεῖ μίαν καὶ ; Ἠλίᾳ μίαν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Ἀποκριθεὶς ; δὲ
النطق
Apokritheis; de
to answer but/and فعل
2 G4074
العربية
الأصل
ὁ ; Πέτρος
النطق
ho; Petros
the/this/who Peter اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G2424
العربية
الأصل
τῷ ; Ἰησοῦ·
النطق
tō; Iēsou
the/this/who Jesus/Joshua اسم
5 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
7 G1510
العربية
الأصل
καλόν ; ἐστιν
النطق
kalon; estin
good to be فعل
8 G1511
العربية
الأصل
ἡμᾶς ; εἶναι.
النطق
hēmas; einai
I/we to be فعل
10 G5602
العربية
ههُنَا.
ههنا.
الأصل
ὧδε
النطق
hōde
here فعل
11 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
12 G2309
العربية
الأصل
θέλεις,
النطق
theleis
to will/desire فعل
13 G4160
العربية
الأصل
ποιήσωμεν
النطق
poiēsōmen
we shall make فعل
14 G5602
العربية
الأصل
ὧδε
النطق
hōde
here فعل
15 G5140
العربية
الأصل
τρεῖς
النطق
treis
three —
16 G4633
العربية
الأصل
σκηνάς,
النطق
skēnas
tent اسم
17 G4771
العربية
الأصل
σοὶ
النطق
soi
you —
18 G1520
العربية
الأصل
μίαν
النطق
mian
one —
19 G3475
العربية
الأصل
καὶ ; Μωϋσεῖ
النطق
kai; Mōusei
and Moses اسم
20 G1520
العربية
الأصل
μίαν
النطق
mian
one —
21 G2243
العربية
الأصل
καὶ ; Ἠλίᾳ
النطق
kai; Ēlia
and Elijah اسم
22 G1520
العربية
الأصل
μίαν.¶
النطق
mian
one —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.7 يوحنا Act.9.5 أعمال الرسل Act.26.15 أعمال الرسل Act.8.37 أعمال الرسل Jhn.1.42 يوحنا