ك
إصحاح

لوقا Luk.8.21

Luke · Luk.8.21 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.8.21 • الإصحاح 8 : الآية 21
فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا.
ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς ; αὐτούς· μήτηρ ; μου καὶ ; ἀδελφοί ; μου οὗτοί ; εἰσιν οἱ ἀκούοντες τὸν ; λόγον τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ποιοῦντες αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
النطق
ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer فعل
2 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
3 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτούς·
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
4 G3165
العربية
الأصل
μήτηρ ; μου
النطق
mētēr; mou
mother I/we اسم
5 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; ἀδελφοί ; μου
النطق
kai; adelphoi; mou
and brother I/we اسم
6 G1510
العربية
الأصل
οὗτοί ; εἰσιν
النطق
houtoi; eisin
this/he/she/it to be فعل
7 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
8 G191
العربية
الأصل
ἀκούοντες
النطق
akouontes
to hear فعل
9 G3056
العربية
الأصل
τὸν ; λόγον
النطق
ton; logon
the/this/who word اسم
10 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
11 G4160
العربية
الأصل
καὶ ; ποιοῦντες
النطق
kai; poiountes
and to do/make فعل
12 G846
العربية
الأصل
αὐτόν.¶
النطق
auton
he/she/it/self
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5