لوقا Luk.7.38
Luke · Luk.7.38 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.7.38 • الإصحاح 7 : الآية 38
وَوَقَفَتْ
عِنْدَ
قَدَمَيْهِ
مِنْ وَرَائِهِ
بَاكِيَةً،
وَابْتَدَأَتْ
تَبُلُّ
قَدَمَيْهِ
بِالدُّمُوعِ،
وَكَانَتْ تَمْسَحُهُمَا
بِشَعْرِ
رَأْسِهَا،
وَتُقَبِّلُ
قَدَمَيْهِ
وَتَدْهَنُهُمَا
بِالطِّيبِ.
καὶ ; στᾶσα
παρὰ
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ,
ὀπίσω
κλαίουσα
ἤρξατο
βρέχειν
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ
τοῖς ; δάκρυσιν
καὶ ; ἐξέμασσεν
ταῖς ; θριξὶν
τῆς ; κεφαλῆς ; αὐτῆς
καὶ ; κατεφίλει
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ
καὶ ; ἤλειφεν
τῷ ; μύρῳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
قَدَمَيْهِ
قدميه
الأصل
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ,
النطق
tous; podas; autou
the/this/who foot he/she/it/self
اسم
9
9
G846
العربية
قَدَمَيْهِ
قدميه
الأصل
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ
النطق
tous; podas; autou
the/this/who foot he/she/it/self
اسم
10
10
G1144
العربية
بِالدُّمُوعِ،
بالدموع،
الأصل
τοῖς ; δάκρυσιν
النطق
tois; dakrusin
the/this/who teardrop
اسم
11
11
G1591
العربية
وَكَانَتْ تَمْسَحُهُمَا
وكانت تمسحهما
الأصل
καὶ ; ἐξέμασσεν
النطق
kai; exemassen
and to wipe off
فعل
14
14
G846
العربية
رَأْسِهَا،
راسها،
الأصل
τῆς ; κεφαλῆς ; αὐτῆς
النطق
tēs; kephalēs; autēs
the/this/who head he/she/it/self
اسم
16
16
G846
العربية
قَدَمَيْهِ
قدميه
الأصل
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ
النطق
tous; podas; autou
the/this/who foot he/she/it/self
اسم
17
17
G218
العربية
وَتَدْهَنُهُمَا
وتدهنهما
الأصل
καὶ ; ἤλειφεν
النطق
kai; ēleiphen
and to anoint
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.