لوقا Luk.7.39
Luke · Luk.7.39 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.7.39 • الإصحاح 7 : الآية 39
فَلَمَّا
رَأَى
الْفَرِّيسِيُّ
الَّذِي دَعَاهُ
تَكَلَّمَ
فِي
نَفْسِهِ
قِائِلاً:
لَوْ
كَانَ
هذَا
نَبِيًّا،
لَعَلِمَ
مَنْ
هذِهِ الامَرْأَةُ
الَّتِي
تَلْمِسُهُ
وَمَا
هِيَ.
إِنَّهَا
خَاطِئَةٌ.
δὲ
ἰδὼν
ὁ ; Φαρισαῖος
ὁ ; καλέσας ; αὐτὸν
εἶπεν
ἐν
ἑαυτῷ
λέγων·
εἰ
ἦν
οὗτος
προφήτης,
ἐγίνωσκεν ; ἂν
τίς
γυνὴ ; ἡ
ἥτις
ἅπτεται ; αὐτοῦ
καὶ ; ποταπὴ
ἐστιν.¶
ὅτι
ἁμαρτωλός
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّ
الفريسي
الأصل
ὁ ; Φαρισαῖος
النطق
ho; Pharisaios
the/this/who Pharisee
اسم
4
4
G846
العربية
الَّذِي دَعَاهُ
الذي دعاه
الأصل
ὁ ; καλέσας ; αὐτὸν
النطق
ho; kalesas; auton
the/this/who to call he/she/it/self
فعل
17
17
G3588
العربية
هذِهِ الامَرْأَةُ
هذه الامراه
الأصل
γυνὴ ; ἡ
النطق
gunē; hē
woman the/this/who
اسم
20
20
G846
العربية
تَلْمِسُهُ
تلمسه
الأصل
ἅπτεται ; αὐτοῦ
النطق
haptetai; autou
to kindle he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.