ك
إصحاح

لوقا Luk.5.25

Luke · Luk.5.25 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.5.25 • الإصحاح 5 : الآية 25
فَفِي الْحَالِ قَامَ أَمَامَهُمْ، وَحَمَلَ مَا كَانَ مُضْطَجِعًا عَلَيْهِ، وَمَضَى إِلَى بَيْتِهِ وَهُوَ يُمَجِّدُ اللهَ.
καὶ ; παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον ; αὐτῶν, ἄρας ἐφ᾽ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν ; οἶκον ; αὐτοῦ δοξάζων τὸν ; θεόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3916
العربية
الأصل
καὶ ; παραχρῆμα
النطق
kai; parachrēma
and instantly فعل
3 G450
العربية
الأصل
ἀναστὰς
النطق
anastas
to arise فعل
4 G846
العربية
الأصل
ἐνώπιον ; αὐτῶν,
النطق
enōpion; autōn
before he/she/it/self حرف
5 G142
العربية
الأصل
ἄρας
النطق
aras
to take up فعل
6 G1909
العربية
مَا
ما
الأصل
ἐφ᾽
النطق
eph᾽
upon/to/against حرف
7 G3739
العربية
الأصل
النطق
ho
which اسم
8 G2621
العربية
الأصل
κατέκειτο,
النطق
katekeito
to recline فعل
10 G565
العربية
الأصل
ἀπῆλθεν
النطق
apēlthen
to go away فعل
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G846
العربية
الأصل
τὸν ; οἶκον ; αὐτοῦ
النطق
ton; oikon; autou
the/this/who house he/she/it/self اسم
13 G1392
العربية
الأصل
δοξάζων
النطق
doxazōn
to glorify فعل
15 G2316
العربية
اللهَ.
الله.
الأصل
τὸν ; θεόν.
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5