لوقا Luk.5.24
Luke · Luk.5.24 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.5.24 • الإصحاح 5 : الآية 24
وَلكِنْ
لِكَيْ
تَعْلَمُوا
أَنَّ
لابْنِ
الإِنْسَانِ
سُلْطَانًا
عَلَى
الأَرْضِ
أَنْ يَغْفِرَ
الْخَطَايَا،
قَالَ
لِلْمَفْلُوجِ:
لَكَ
أَقُولُ:
قُمْ
وَاحْمِلْ
فِرَاشَكَ
وَاذْهَبْ
إِلَى
بَيْتِكَ..
δὲ
ἵνα
εἰδῆτε
ὅτι
ὁ ; υἱὸς ; ἔχει
τοῦ ; ἀνθρώπου
ἐξουσίαν
ἐπὶ
τῆς ; γῆς
ἀφιέναι
ἁμαρτίας,
εἶπεν
τῷ ; παραλελυμένῳ·
σοὶ
λέγω,
ἔγειραι
καὶ ; ἄρας
τὸ ; κλινίδιόν ; σου,
πορεύου
εἰς
τὸν ; οἶκόν ; σου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2192
العربية
لابْنِ
لابن
الأصل
ὁ ; υἱὸς ; ἔχει
النطق
ho; huios; echei
the/this/who son to have/be
فعل
6
6
G444
العربية
الإِنْسَانِ
الانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
14
14
G3886
العربية
لِلْمَفْلُوجِ:
للمفلوج:
الأصل
τῷ ; παραλελυμένῳ·
النطق
tō; paralelumenō
the/this/who to paralyze
فعل
19
19
G4771
العربية
فِرَاشَكَ
فراشك
الأصل
τὸ ; κλινίδιόν ; σου,
النطق
to; klinidion; sou
the/this/who bed you
اسم
22
22
G4771
العربية
بَيْتِكَ..
بيتك..
الأصل
τὸν ; οἶκόν ; σου.
النطق
ton; oikon; sou
the/this/who house you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.