لوقا Luk.5.18
Luke · Luk.5.18 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.5.18 • الإصحاح 5 : الآية 18
وَإِذَا
بِرِجَال
يَحْمِلُونَ
عَلَى
فِرَاشٍ
إِنْسَانًا
مَفْلُوجًا،
وَكَانُوا يَطْلُبُونَ
أَنْ يَدْخُلُوا
بِهِ
وَيَضَعُوهُ
أَمَامَهُ.
καὶ ; ἰδοὺ
ἄνδρες
φέροντες
ἐπὶ
κλίνης
ἄνθρωπον
ὃς ; ἦν ; παραλελυμένος,
καὶ ; ἐζήτουν
εἰσενεγκεῖν
αὐτὸν
καὶ ; θεῖναι ; αὐτὸν
ἐνώπιον ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G3886
العربية
مَفْلُوجًا،
مفلوجا،
الأصل
ὃς ; ἦν ; παραλελυμένος,
النطق
hos; ēn; paralelumenos
which to be to paralyze
فعل
8
8
G2212
العربية
وَكَانُوا يَطْلُبُونَ
وكانوا يطلبون
الأصل
καὶ ; ἐζήτουν
النطق
kai; ezētoun
and to seek
فعل
13
13
G846
العربية
وَيَضَعُوهُ
ويضعوه
الأصل
καὶ ; θεῖναι ; αὐτὸν
النطق
kai; theinai; auton
and to place he/she/it/self
فعل
14
14
G846
العربية
أَمَامَهُ.
امامه.
الأصل
ἐνώπιον ; αὐτοῦ.
النطق
enōpion; autou
before he/she/it/self
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.