ك
إصحاح

لوقا Luk.5.14

Luke · Luk.5.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.5.13 Luk.5.15 › الإصحاح
Luk.5.14 • الإصحاح 5 : الآية 14
فَأَوْصَاهُ أَنْ لاَ يَقُولَ لأَحَدٍ. بَلِ امْضِ وَأَرِ نَفْسَكَ لِلْكَاهِنِ، وَقَدِّمْ عَنْ تَطْهِيرِكَ كَمَا أَمَرَ مُوسَى شَهَادَةً لَهُمْ.
καὶ ; αὐτὸς ; παρήγγειλεν ; αὐτῷ μηδενὶ ; εἰπεῖν ἀλλ᾽ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ; ἱερεῖ καὶ ; προσένεγκε περὶ τοῦ ; καθαρισμοῦ ; σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς ; μαρτύριον αὐτοῖς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτὸς ; παρήγγειλεν ; αὐτῷ
النطق
kai; autos; parēngeilen; autō
and he/she/it/self to order he/she/it/self فعل
2 G2036
العربية
الأصل
μηδενὶ ; εἰπεῖν
النطق
mēdeni; eipein
nothing to say فعل
6 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
7 G565
العربية
الأصل
ἀπελθὼν
النطق
apelthōn
to go away فعل
8 G1166
العربية
الأصل
δεῖξον
النطق
deixon
to show فعل
9 G4771
العربية
الأصل
σεαυτὸν
النطق
seauton
yourself —
10 G2409
العربية
الأصل
τῷ ; ἱερεῖ
النطق
tō; hi'erei
the/this/who priest اسم
11 G4374
العربية
الأصل
καὶ ; προσένεγκε
النطق
kai; prosenegke
and to bring to فعل
12 G4012
العربية
الأصل
περὶ
النطق
peri
about حرف
13 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; καθαρισμοῦ ; σου
النطق
tou; katharismou; sou
the/this/who cleansing you اسم
14 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
15 G4367
العربية
الأصل
προσέταξεν
النطق
prosetaxen
to order فعل
16 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
17 G3142
العربية
الأصل
εἰς ; μαρτύριον
النطق
eis; marturion
toward testimony اسم
18 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς.¶
النطق
autois
he/she/it/self —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.1.44 مرقس 1Jn.2.27 يوحنا الأولى Jhn.21.17 يوحنا 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Luk.10.27 لوقا