متى Mat.4.24
Matthew · Mat.4.24 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.4.24 • الإصحاح 4 : الآية 24
فَذَاعَ
خَبَرُهُ
فِي
جَمِيعِ
سُورِيَّةَ.
فَأَحْضَرُوا
إِلَيْهِ
جَمِيعَ
السُّقَمَاءِ
الْمُصَابِينَ
بِأَمْرَاضٍ
وَأَوْجَاعٍ
مُخْتَلِفَةٍ،
وَالْمَجَانِينَ
وَالْمَصْرُوعِينَ
وَالْمَفْلُوجِينَ،
فَشَفَاهُمْ.
Καὶ ; ἀπῆλθεν
ἡ ; ἀκοὴ ; αὐτοῦ
εἰς
ὅλην
τὴν ; Συρίαν·
προσήνεγκαν ; καὶ
αὐτῷ
πάντας
τοὺς ; κακῶς
ἔχοντας,
νόσοις
καὶ ; βασάνοις ; συνεχομένους,
ποικίλαις
καὶ ; δαιμονιζομένους
καὶ ; σεληνιαζομένους
καὶ ; παραλυτικούς·
καὶ ; ἐθεράπευσεν ; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
خَبَرُهُ
خبره
الأصل
ἡ ; ἀκοὴ ; αὐτοῦ
النطق
hē; akoē; autou
the/this/who hearing he/she/it/self
اسم
6
6
G2532
العربية
فَأَحْضَرُوا
فاحضروا
الأصل
προσήνεγκαν ; καὶ
النطق
prosēnegkan; kai
to bring to and
فعل
12
12
G4912
العربية
وَأَوْجَاعٍ
واوجاع
الأصل
καὶ ; βασάνοις ; συνεχομένους,
النطق
kai; basanois; sunechomenous
and torment to hold/oppress
فعل
14
14
G1139
العربية
وَالْمَجَانِينَ
والمجانين
الأصل
καὶ ; δαιμονιζομένους
النطق
kai; daimonizomenous
and be demonised
فعل
15
15
G4583
العربية
وَالْمَصْرُوعِينَ
والمصروعين
الأصل
καὶ ; σεληνιαζομένους
النطق
kai; selēniazomenous
and be epileptic
فعل
16
16
G3885
العربية
وَالْمَفْلُوجِينَ،
والمفلوجين،
الأصل
καὶ ; παραλυτικούς·
النطق
kai; paralutikous
and paralytic
اسم
17
17
G846
العربية
فَشَفَاهُمْ.
فشفاهم.
الأصل
καὶ ; ἐθεράπευσεν ; αὐτούς.
النطق
kai; etherapeusen; autous
and to serve/heal he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.