ك
إصحاح

لوقا Luk.4.16

Luke · Luk.4.16 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.4.16 • الإصحاح 4 : الآية 16
وَجَاءَ إِلَى النَّاصِرَةِ حَيْثُ كَانَ قَدْ تَرَبَّى. وَدَخَلَ الْمَجْمَعَ حَسَبَ عَادَتِهِ يَوْمَ السَّبْتِ وَقَامَ لِيَقْرَأَ،
Καὶ ; ἦλθεν εἰς τὴν ; Ναζαρὰ οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ ; εἰσῆλθεν τὴν ; συναγωγὴν κατὰ τὸ ; εἰωθὸς ; αὐτῷ ἐν ; τῇ ; ἡμέρᾳ τῶν ; σαββάτων καὶ ; ἀνέστη ἀναγνῶναι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2064
العربية
الأصل
Καὶ ; ἦλθεν
النطق
Kai; ēlthen
and to come/go فعل
2 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
3 G3478
العربية
الأصل
τὴν ; Ναζαρὰ
النطق
tēn; Nazara
the/this/who Nazareth اسم
4 G3757
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
whither فعل
5 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
6 G5142
العربية
الأصل
τεθραμμένος,
النطق
tethrammenos
to feed فعل
8 G1525
العربية
الأصل
καὶ ; εἰσῆλθεν
النطق
kai; eisēlthen
and to enter فعل
9 G4864
العربية
الأصل
τὴν ; συναγωγὴν
النطق
tēn; sunagōgēn
the/this/who synagogue اسم
10 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
11 G846
العربية
الأصل
τὸ ; εἰωθὸς ; αὐτῷ
النطق
to; eiōthos; autō
the/this/who to have a custom he/she/it/self فعل
12 G2250
العربية
الأصل
ἐν ; τῇ ; ἡμέρᾳ
النطق
en; tēa; hēmera
in/on/among the/this/who day اسم
13 G4521
العربية
الأصل
τῶν ; σαββάτων
النطق
tōn; sabbatōn
the/this/who Sabbath اسم
14 G450
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνέστη
النطق
kai; anestē
and to arise فعل
15 G314
العربية
الأصل
ἀναγνῶναι.
النطق
anagnōnai
to read فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5