لوقا Luk.3.1
Luke · Luk.3.1 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.3.1 • الإصحاح 3 : الآية 1
وَفِي
السَّنَةِ
الْخَامِسَةِ عَشْرَةَ
مِنْ
سَلْطَنَةِ
طِيبَارِيُوسَ
قَيْصَرَ،
إِذْ كَانَ بِيلاَطُسُ
الْبُنْطِيُّ
وَالِيًا
عَلَى الْيَهُودِيَّةِ،
وَهِيرُودُسُ
رَئِيسَ رُبْعٍ
عَلَى الْجَلِيلِ،
وَفِيلُبُّسُ
أَخُوهُ
رَئِيسَ رُبْعٍ
عَلَى إِيطُورِيَّةَ
وَكُورَةِ
تَرَاخُونِيتِسَ،
وَلِيسَانِيُوسُ
رَئِيسَ رُبْعٍ
عَلَى الأَبِلِيَّةِ،
Ἐν ; δὲ
ἔτει
πεντεκαιδεκάτῳ
τῆς
ἡγεμονίας
Τιβερίου
Καίσαρος,
Πιλάτου
Ποντίου
ἡγεμονεύοντος
τῆς ; Ἰουδαίας
καὶ ; Ἡρῴδου,
τετρααρχοῦντος
τῆς ; Γαλιλαίας
Φιλίππου ; δὲ
τοῦ ; ἀδελφοῦ
αὐτοῦ ; τετρααρχοῦντος
τῆς ; Ἰτουραίας
καὶ ; χώρας
Τραχωνίτιδος
καὶ ; Λυσανίου
τῆς ; τετρααρχοῦντος
Ἀβιληνῆς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4003
العربية
الْخَامِسَةِ عَشْرَةَ
الخامسه عشره
الأصل
πεντεκαιδεκάτῳ
النطق
pentekaidekatō
fifteenth
اسم
14
14
G2449
العربية
عَلَى الْيَهُودِيَّةِ،
علي اليهوديه،
الأصل
τῆς ; Ἰουδαίας
النطق
tēs; Ioudaias
the/this/who Judea
اسم
17
17
G5075
العربية
رَئِيسَ رُبْعٍ
رييس ربع
الأصل
τετρααρχοῦντος
النطق
tetraarchountos
be a tetrarch
فعل
19
19
G1056
العربية
عَلَى الْجَلِيلِ،
علي الجليل،
الأصل
τῆς ; Γαλιλαίας
النطق
tēs; Galilaias
the/this/who Galilee
اسم
23
23
G5075
العربية
رَئِيسَ رُبْعٍ
رييس ربع
الأصل
αὐτοῦ ; τετρααρχοῦντος
النطق
autou; tetraarchountos
he/she/it/self be a tetrarch
فعل
25
25
G2484
العربية
عَلَى إِيطُورِيَّةَ
علي ايطوريه
الأصل
τῆς ; Ἰτουραίας
النطق
tēs; Itouraias
the/this/who Iturea
اسم
28
28
G5139
العربية
تَرَاخُونِيتِسَ،
تراخونيتس،
الأصل
Τραχωνίτιδος
النطق
Trachōnitidos
Traconitis
اسم
29
29
G3078
العربية
وَلِيسَانِيُوسُ
وليسانيوس
الأصل
καὶ ; Λυσανίου
النطق
kai; Lusaniou
and Lysanias
اسم
30
30
G5075
العربية
رَئِيسَ رُبْعٍ
رييس ربع
الأصل
τῆς ; τετρααρχοῦντος
النطق
tēs; tetraarchountos
the/this/who be a tetrarch
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.