ك
إصحاح

لوقا Luk.2.52

Luke · Luk.2.52 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.52 • الإصحاح 2 : الآية 52
وَأَمَّا يَسُوعُ فَكَانَ يَتَقَدَّمُ فِي الْحِكْمَةِ وَالْقَامَةِ وَالنِّعْمَةِ، عِنْدَ اللهِ وَالنَّاسِ.
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ ; σοφίᾳ καὶ ; ἡλικίᾳ καὶ ; χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ; ἀνθρώποις.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
3 G4298
العربية
الأصل
προέκοπτεν
النطق
proekopten
to advance فعل
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G4678
العربية
الأصل
τῇ ; σοφίᾳ
النطق
tēa; sophia
the/this/who wisdom اسم
7 G2244
العربية
الأصل
καὶ ; ἡλικίᾳ
النطق
kai; hēlikia
and age/height اسم
8 G5485
العربية
الأصل
καὶ ; χάριτι
النطق
kai; chariti
and grace اسم
9 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
10 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεῷ
النطق
theō
God اسم
11 G444
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνθρώποις.¶
النطق
kai; anthrōpois
and a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5