ك
إصحاح

لوقا Luk.24.21

Luke · Luk.24.21 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.24.21 • الإصحاح 24 : الآية 21
وَنَحْنُ كُنَّا نَرْجُو أَنَّهُ هُوَ الْمُزْمِعُ أَنْ يَفْدِيَ إِسْرَائِيلَ. وَلكِنْ، مَعَ هذَا كُلِّهِ، الْيَوْمَ لَهُ ثَلاَثَةُ مُنْذُ حَدَثَ ذلِكَ.
ἡμεῖς ; δὲ ἠλπίζομεν ὅτι ; ἐστιν αὐτός ὁ ; μέλλων λυτροῦσθαι τὸν ; Ἰσραήλ. ἀλλά σὺν τούτοις πᾶσιν ταύτην ; ἡμέραν ἄγει ; ἀφ᾽ τρίτην οὗ ἐγένετο. ταῦτα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἡμεῖς ; δὲ
النطق
hēmeis; de
I/we but/and اسم
2 G1679
العربية
الأصل
ἠλπίζομεν
النطق
ēlpizomen
to hope/expect فعل
4 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστιν
النطق
hoti; estin
that/since to be فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτός
النطق
autos
he/she/it/self اسم
6 G3195
العربية
الأصل
ὁ ; μέλλων
النطق
ho; mellōn
the/this/who to ensue فعل
7 G3084
العربية
الأصل
λυτροῦσθαι
النطق
lutrousthai
to ransom فعل
9 G2474
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰσραήλ.
النطق
ton; Israēl
the/this/who Israel اسم
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλά
النطق
alla
but اسم
11 G4862
العربية
الأصل
σὺν
النطق
sun
with حرف
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτοις
النطق
toutois
this/he/she/it اسم
13 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν
النطق
pasin
all اسم
14 G2250
العربية
الأصل
ταύτην ; ἡμέραν
النطق
tautēn; hēmeran
this/he/she/it day اسم
15 G575
العربية
الأصل
ἄγει ; ἀφ᾽
النطق
agei; aph᾽
to bring away from فعل
16 G5154
العربية
الأصل
τρίτην
النطق
tritēn
third
18 G3739
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
which حرف
19 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο.
النطق
egeneto
to be فعل
20 G3778
العربية
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5