ك
إصحاح

لوقا Luk.23.39

Luke · Luk.23.39 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.23.39 • الإصحاح 23 : الآية 39
وَكَانَ وَاحِدٌ مِنَ الْمُذْنِبَيْنِ الْمُعَلَّقَيْنِ يُجَدِّفُ عَلَيْهِ قَائِلاً: إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الْمَسِيحَ، فَخَلِّصْ نَفْسَكَ وَإِيَّانَا.
δὲ Εἷς τῶν κακούργων κρεμασθέντων ἐβλασφήμει αὐτὸν λέγων· Εἰ εἶ σὺ ὁ ; χριστός; σῶσον σεαυτὸν καὶ ; ἡμᾶς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1520
العربية
الأصل
Εἷς
النطق
Heis
one اسم
3 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
4 G2557
العربية
الأصل
κακούργων
النطق
kakourgōn
criminal
5 G2910
العربية
الأصل
κρεμασθέντων
النطق
kremasthentōn
to hang فعل
6 G987
العربية
الأصل
ἐβλασφήμει
النطق
eblasphēmei
to blaspheme فعل
7 G846
العربية
الأصل
αὐτὸν
النطق
auton
he/she/it/self
8 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
9 G1487
العربية
الأصل
Εἰ
النطق
Ei
if اسم
10 G1510
العربية
الأصل
εἶ
النطق
ei
to be فعل
11 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
12 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; χριστός;
النطق
ho; christos
the/this/who Christ اسم
13 G4982
العربية
الأصل
σῶσον
النطق
sōson
to save فعل
14 G4771
العربية
الأصل
σεαυτὸν
النطق
seauton
yourself
15 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; ἡμᾶς.¶
النطق
kai; hēmas
and I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5