ك
إصحاح

لوقا Luk.22.48

Luke · Luk.22.48 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.22.48 • الإصحاح 22 : الآية 48
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: يَا يَهُوذَا، أَبِقُبْلَةٍ تُسَلِّمُ ابْنَ الإِنْسَانِ.
δὲ ; εἶπεν αὐτῷ· ὁ ; Ἰησοῦς Ἰούδα, φιλήματι παραδίδως; τὸν ; υἱὸν τοῦ ; ἀνθρώπου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
δὲ ; εἶπεν
النطق
de; eipen
but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G2455
العربية
يَا يَهُوذَا،
يا يهوذا،
الأصل
Ἰούδα,
النطق
Iouda
Judah/Judas/Jude فعل
6 G5370
العربية
الأصل
φιλήματι
النطق
philēmati
kiss اسم
7 G3860
العربية
الأصل
παραδίδως;
النطق
paradidōs
to deliver فعل
8 G5207
العربية
الأصل
τὸν ; υἱὸν
النطق
ton; huion
the/this/who son اسم
9 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5