يوحنا Jhn.18.5
John · Jhn.18.5 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.18.5 • الإصحاح 18 : الآية 5
أَجَابُوهُ:
يَسُوعَ
النَّاصِرِيَّ.
قَالَ
لهُمْ
يَسوعُ:
أَنَا
هُوَ.
وَكَانَ يَهُوذَا
مُسَلِّمُهُ
أَيْضًا
وَاقِفًا
مَعَهُمْ.
ἀπεκρίθησαν ; αὐτῷ·
Ἰησοῦν
τὸν ; Ναζωραῖον.
λέγει
αὐτοῖς
ὁ ; Ἰησοῦς·
ἐγώ
εἰμι.
δὲ ; Ἰούδας
ὁ ; αὐτὸν ; παραδιδοὺς
καὶ
εἱστήκει
μετ᾽ ; αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
أَجَابُوهُ:
اجابوه:
الأصل
ἀπεκρίθησαν ; αὐτῷ·
النطق
apekrithēsan; autō
to answer he/she/it/self
فعل
3
3
G3480
العربية
النَّاصِرِيَّ.
الناصري.
الأصل
τὸν ; Ναζωραῖον.
النطق
ton; Nazōraion
the/this/who Nazarene
اسم
9
9
G2455
العربية
وَكَانَ يَهُوذَا
وكان يهوذا
الأصل
δὲ ; Ἰούδας
النطق
de; Ioudas
but/and Judah/Judas/Jude
اسم
11
11
G3860
العربية
مُسَلِّمُهُ
مسلمه
الأصل
ὁ ; αὐτὸν ; παραδιδοὺς
النطق
ho; auton; paradidous
the/this/who he/she/it/self to deliver
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.