ك
إصحاح

لوقا Luk.21.12

Luke · Luk.21.12 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.21.12 • الإصحاح 21 : الآية 12
وَقَبْلَ هذَا كُلِّهِ يُلْقُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَيْكُمْ وَيَطْرُدُونَكُمْ، وَيُسَلِّمُونَكُمْ إِلَى مَجَامِعٍ وَسُجُونٍ، وَتُسَاقُونَ أَمَامَ مُلُوكٍ وَوُلاَةٍ لأَجْلِ اسْمِي.
Πρὸ ; δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν τὰς ; χεῖρας ; αὐτῶν ἐφ᾽ ; ὑμᾶς καὶ ; διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ ; φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ; ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ; ὀνόματός ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Πρὸ ; δὲ
النطق
Pro; de
before but/and اسم
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτων
النطق
toutōn
this/he/she/it اسم
3 G537
العربية
الأصل
ἅπαντων
النطق
hapantōn
all اسم
4 G1911
العربية
الأصل
ἐπιβαλοῦσιν
النطق
epibalousin
to put on/seize فعل
5 G846
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖρας ; αὐτῶν
النطق
tas; cheiras; autōn
the/this/who hand he/she/it/self اسم
6 G4771
العربية
الأصل
ἐφ᾽ ; ὑμᾶς
النطق
eph᾽; humas
upon/to/against you حرف
7 G1377
العربية
الأصل
καὶ ; διώξουσιν
النطق
kai; diōxousin
and to pursue فعل
8 G3860
العربية
الأصل
παραδιδόντες
النطق
paradidontes
to deliver فعل
9 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G4864
العربية
الأصل
συναγωγὰς
النطق
sunagōgas
synagogue اسم
11 G5438
العربية
الأصل
καὶ ; φυλακάς,
النطق
kai; phulakas
and prison/watch اسم
12 G71
العربية
الأصل
ἀγομένους
النطق
agomenous
bringing [you] فعل
13 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
14 G935
العربية
الأصل
βασιλεῖς
النطق
basileis
king اسم
15 G2232
العربية
الأصل
καὶ ; ἡγεμόνας
النطق
kai; hēgemonas
and ruler اسم
16 G1752
العربية
الأصل
ἕνεκεν
النطق
heneken
because of حرف
17 G3165
العربية
اسْمِي.
اسمي.
الأصل
τοῦ ; ὀνόματός ; μου.
النطق
tou; onomatos; mou
the/this/who name I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5