ك
إصحاح

لوقا Luk.20.14

Luke · Luk.20.14 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.20.14 • الإصحاح 20 : الآية 14
فَلَمَّا رَآهُ الْكَرَّامُونَ تَآمَرُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ قَائِلِينَ: هذَا هُوَ الْوَارِثُ. هَلُمُّوا نَقْتُلْهُ لِكَيْ يَصِيرَ لَنَا الْمِيرَاثُ.
δὲ ἰδόντες ; αὐτὸν οἱ ; γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτούς λέγοντες· οὗτός ἐστιν ὁ ; κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν ; αὐτὸν ἵνα γένηται ἡμῶν ἡ ; κληρονομία.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G846
العربية
الأصل
ἰδόντες ; αὐτὸν
النطق
idontes; auton
to perceive he/she/it/self فعل
3 G1092
العربية
الأصل
οἱ ; γεωργοὶ
النطق
hoi; geōrgoi
the/this/who farmer اسم
4 G1260
العربية
تَآمَرُوا
تامروا
الأصل
διελογίζοντο
النطق
dielogizonto
to reason فعل
5 G4314
العربية
فِيمَا
فيما
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
6 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτούς
النطق
he'autous
themselves
7 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
8 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
10 G2818
العربية
الأصل
ὁ ; κληρονόμος·
النطق
ho; klēronomos
the/this/who heir اسم
11 G1205
العربية
الأصل
δεῦτε
النطق
deute
come اسم
12 G846
العربية
الأصل
ἀποκτείνωμεν ; αὐτὸν
النطق
apokteinōmen; auton
to kill he/she/it/self فعل
13 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
14 G1096
العربية
الأصل
γένηται
النطق
genētai
to be فعل
15 G3165
العربية
الأصل
ἡμῶν
النطق
hēmōn
I/we
16 G2817
العربية
الأصل
ἡ ; κληρονομία.
النطق
hē; klēronomia
the/this/who inheritance اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5