ك
إصحاح

لوقا Luk.2.49

Luke · Luk.2.49 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.49 • الإصحاح 2 : الآية 49
فَقَالَ لَهُمَا: لِمَاذَا كُنْتُمَا تَطْلُبَانِنِي. أَلَمْ تَعْلَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَكُونَ فِي مَا لأَبِي..
Καὶ ; εἶπεν πρὸς ; αὐτούς· τί ; ὅτι ἐζητεῖτέ ; με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι δεῖ εἶναί ; με; ἐν τοῖς τοῦ ; πατρός ; μου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
Καὶ ; εἶπεν
النطق
Kai; eipen
and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτούς·
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
3 G3754
العربية
الأصل
τί ; ὅτι
النطق
ti; hoti
which? that/since اسم
4 G3165
العربية
الأصل
ἐζητεῖτέ ; με;
النطق
ezēteite; me
to seek I/we فعل
6 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
7 G1492
العربية
الأصل
ᾔδειτε
النطق
ēdeite
to perceive فعل
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G1163
العربية
الأصل
δεῖ
النطق
dei
be necessary فعل
10 G3165
العربية
الأصل
εἶναί ; με;
النطق
einai; me
to be I/we فعل
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who اسم
14 G3165
العربية
لأَبِي..
لابي..
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5