ك
إصحاح

لوقا Luk.2.36

Luke · Luk.2.36 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.36 • الإصحاح 2 : الآية 36
وَكَانَتْ نَبِيَّةٌ، حَنَّةُ بِنْتُ فَنُوئِيلَ مِنْ سِبْطِ أَشِيرَ، وَهِيَ مُتَقدِّمَةٌ فِي أَيَّامٍ كَثِيرَةٍ، قَدْ عَاشَتْ مَعَ زَوْجٍ سَبْعَ سِنِينَ بَعْدَ بُكُورِيَّتِهَا.
Καὶ ; ἦν προφῆτις, Ἅννα θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἑπτὰ ἔτη ἀπὸ τῆς ; αὐτῆς· ; παρθενίας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
Καὶ ; ἦν
النطق
Kai; ēn
and to be فعل
2 G4398
العربية
الأصل
προφῆτις,
النطق
prophētis
prophetess اسم
3 G451
العربية
الأصل
Ἅννα
النطق
Hanna
Anna اسم
4 G2364
العربية
الأصل
θυγάτηρ
النطق
thugatēr
daughter اسم
5 G5323
العربية
الأصل
Φανουήλ,
النطق
Phanouēl
Phanuel اسم
6 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
7 G5443
العربية
الأصل
φυλῆς
النطق
phulēs
tribe اسم
8 G768
العربية
الأصل
Ἀσήρ·
النطق
Asēr
Asher اسم
9 G3778
العربية
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
10 G4260
العربية
الأصل
προβεβηκυῖα
النطق
probebēkuia
to advance فعل
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G2250
العربية
الأصل
ἡμέραις
النطق
hēmerais
day اسم
13 G4183
العربية
الأصل
πολλαῖς,
النطق
pollais
much
14 G2198
العربية
الأصل
ζήσασα
النطق
zēsasa
to live فعل
16 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
17 G435
العربية
الأصل
ἀνδρὸς
النطق
andros
man اسم
18 G2033
العربية
الأصل
ἑπτὰ
النطق
hepta
seven اسم
19 G2094
العربية
الأصل
ἔτη
النطق
etē
year اسم
20 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
21 G3932
العربية
الأصل
τῆς ; αὐτῆς· ; παρθενίας
النطق
tēs; autēs; parthenias
the/this/who he/she/it/self virginity اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5