لوقا Luk.2.15
Luke · Luk.2.15 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.2.15 • الإصحاح 2 : الآية 15
وَلَمَّا
مَضَتْ
عَنْهُمُ
الْمَلاَئِكَةُ
إِلَى
السَّمَاءِ،
قَالَ
الرجال
الرُّعَاةُ
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
لِنَذْهَبِ
الآنَ
إِلَى
بَيْتِ لَحْمٍ
وَنَنْظُرْ
هذَا
الأَمْرَ
الْوَاقِعَ
الَّذِي
أَعْلَمَنَا بِهِ
الرَّبُّ.
Καὶ ; ἐγένετο
ὡς ; ἀπῆλθον
ἀπ᾽ ; αὐτῶν
οἱ ; ἄγγελοι,
εἰς
τὸν ; οὐρανὸν
καὶ ; εἶπον
οἱ ; ἄνθρωποι
οἱ ; ποιμένες
ἀλλήλους· ; πρὸς
διέλθωμεν
δὴ
ἕως
Βηθλέεμ
καὶ ; ἴδωμεν
τοῦτο
τὸ ; ῥῆμα
τὸ ; γεγονὸς
ὃ
ἐγνώρισεν ; ἡμῖν.
ὁ ; κύριος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G32
العربية
الْمَلاَئِكَةُ
الملايكه
الأصل
οἱ ; ἄγγελοι,
النطق
hoi; angeloi
the/this/who angel
اسم
9
9
G4166
العربية
الرُّعَاةُ
الرعاه
الأصل
οἱ ; ποιμένες
النطق
hoi; poimenes
the/this/who shepherd
اسم
10
10
G4314
العربية
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
بعضهم لبعض:
الأصل
ἀλλήλους· ; πρὸς
النطق
allēlous; pros
one another to/with
حرف
22
22
G3165
العربية
أَعْلَمَنَا بِهِ
اعلمنا به
الأصل
ἐγνώρισεν ; ἡμῖν.
النطق
egnōrisen; hēmin
to make known I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.