ك
إصحاح

لوقا Luk.19.4

Luke · Luk.19.4 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.19.4 • الإصحاح 19 : الآية 4
فَرَكَضَ مُتَقَدِّمًا وَصَعِدَ إِلَى جُمَّيْزَةٍ لِكَيْ يَرَاهُ، لأَنَّهُ كَانَ مُزْمِعًا أَنْ يَمُرَّ مِنْ هُنَاكَ.
καὶ ; προδραμὼν εἰς ; τὸ ; ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ ; αὐτόν, ὅτι ἤμελλεν διέρχεσθαι. δι᾽ ἐκείνης
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4390
العربية
الأصل
καὶ ; προδραμὼν
النطق
kai; prodramōn
and to outrun فعل
2 G1715
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; ἔμπροσθεν
النطق
eis; to; emprosthen
toward the/this/who before اسم
3 G305
العربية
الأصل
ἀνέβη
النطق
anebē
to ascend فعل
4 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
5 G4809
العربية
الأصل
συκομορέαν
النطق
sukomorean
sycamore tree اسم
6 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
7 G846
العربية
الأصل
ἴδῃ ; αὐτόν,
النطق
idē; auton
to perceive he/she/it/self فعل
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G3195
العربية
الأصل
ἤμελλεν
النطق
ēmellen
to ensue فعل
11 G1330
العربية
الأصل
διέρχεσθαι.
النطق
dierchesthai
to pass through فعل
13 G1223
العربية
الأصل
δι᾽
النطق
di᾽
through/because of حرف
14 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνης
النطق
ekeinēs
that
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5