ك
إصحاح

لوقا Luk.18.14

Luke · Luk.18.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.18.13 Luk.18.15 › الإصحاح
Luk.18.14 • الإصحاح 18 : الآية 14
أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هذَا نَزَلَ إِلَى بَيْتِهِ مُبَرَّرًا دُونَ ذَاكَ، لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَرْفَعُ نَفْسَهُ يَتَّضِعُ، وَمَنْ يَضَعُ نَفْسَهُ يَرْتَفِعُ.
λέγω ὑμῖν· οὗτος κατέβη εἰς τὸν ; οἶκον ; αὐτοῦ δεδικαιωμένος ἢ ἐκεῖνος ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ ; δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you —
3 G3778
العربية
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
5 G2597
العربية
الأصل
κατέβη
النطق
katebē
to come/go down فعل
6 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G846
العربية
الأصل
τὸν ; οἶκον ; αὐτοῦ
النطق
ton; oikon; autou
the/this/who house he/she/it/self اسم
8 G1344
العربية
الأصل
δεδικαιωμένος
النطق
dedikaiōmenos
to justify فعل
9 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
10 G1565
العربية
ذَاكَ،
ذاك،
الأصل
ἐκεῖνος
النطق
ekeinos
that [one] اسم
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
13 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
14 G5312
العربية
الأصل
ὑψῶν
النطق
hupsōn
to lift up فعل
15 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self —
16 G5013
العربية
الأصل
ταπεινωθήσεται,
النطق
tapeinōthēsetai
to humble فعل
17 G1161
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ
النطق
ho; de
the/this/who but/and اسم
18 G5013
العربية
الأصل
ταπεινῶν
النطق
tapeinōn
to humble فعل
19 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self —
20 G5312
العربية
الأصل
ὑψωθήσεται.¶
النطق
hupsōthēsetai
to lift up فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Mat.18.8 متى Heb.8.10 العبرانيين Jhn.21.15 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا