لوقا Luk.18.15
Luke · Luk.18.15 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.18.15 • الإصحاح 18 : الآية 15
فَقَدَّمُوا
إِلَيْهِ
الأَطْفَالَ
أَيْضًا
لِيَلْمِسَهُمْ،
فَلَمَّا
رَآهُمُ
التَّلاَمِيذُ
انْتَهَرُوهُمْ.
Προσέφερον ; δὲ
αὐτῷ
τὰ ; βρέφη
καὶ
ἵνα ; αὐτῶν ; ἅπτηται·
δὲ
ἰδόντες
οἱ ; μαθηταὶ
ἐπετίμησαν; αὐτοῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَقَدَّمُوا
فقدموا
الأصل
Προσέφερον ; δὲ
النطق
Prosepheron; de
to bring to but/and
فعل
5
5
G681
العربية
لِيَلْمِسَهُمْ،
ليلمسهم،
الأصل
ἵνα ; αὐτῶν ; ἅπτηται·
النطق
ina; autōn; haptētai
in order that/to he/she/it/self to kindle
فعل
8
8
G3101
العربية
التَّلاَمِيذُ
التلاميذ
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple
اسم
9
9
G846
العربية
انْتَهَرُوهُمْ.
انتهروهم.
الأصل
ἐπετίμησαν; αὐτοῖς.
النطق
epetimēsan; autois
rebuked he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.