ك
إصحاح

لوقا Luk.17.34

Luke · Luk.17.34 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.17.34 • الإصحاح 17 : الآية 34
أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يَكُونُ اثْنَانِ عَلَى فِرَاشٍ وَاحِدٍ، فَيُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ.
Λέγω ὑμῖν· ταύτῃ τῇ ; νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· παραλημφθήσεται, ὁ ; εἷς καὶ ; ἀφεθήσεται. ὁ ; ἕτερος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Λέγω
النطق
Legō
to speak فعل
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
3 G3778
العربية
الأصل
ταύτῃ
النطق
tautē
this/he/she/it
6 G3571
العربية
الأصل
τῇ ; νυκτὶ
النطق
tēa; nukti
the/this/who night اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἔσονται
النطق
esontai
to be فعل
8 G1417
العربية
الأصل
δύο
النطق
duo
two اسم
9 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
10 G2825
العربية
الأصل
κλίνης
النطق
klinēs
bed اسم
11 G1520
العربية
الأصل
μιᾶς·
النطق
mias
one
12 G3880
العربية
الأصل
παραλημφθήσεται,
النطق
paralēmphthēsetai
to take فعل
13 G1520
العربية
الأصل
ὁ ; εἷς
النطق
ho; heis
the/this/who one اسم
14 G863
العربية
الأصل
καὶ ; ἀφεθήσεται.
النطق
kai; aphethēsetai
and to release فعل
15 G2087
العربية
الآخَرُ.
الاخر.
الأصل
ὁ ; ἕτερος
النطق
ho; heteros
the/this/who other اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5