ك
إصحاح

لوقا Luk.15.32

Luke · Luk.15.32 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.15.31 Luk.16.1 › الإصحاح
Luk.15.32 • الإصحاح 15 : الآية 32
وَلكِنْ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ نَفْرَحَ وَنُسَرَّ، لأَنَّ أَخَاكَ هذَا كَانَ مَيِّتًا فَعَاشَ، وَكَانَ ضَالُا فَوُجِدَ.
δὲ ἔδει, εὐφρανθῆναι καὶ ; χαρῆναι ὅτι ὁ ; ἀδελφός ; σου οὗτος ἦν νεκρὸς καὶ ; ἀνέζησεν καὶ ; ἦν ἀπολωλὼς καὶ ; εὑρέθη.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1163
العربية
الأصل
ἔδει,
النطق
edei
be necessary فعل
4 G2165
العربية
الأصل
εὐφρανθῆναι
النطق
euphranthēnai
to celebrate فعل
6 G5463
العربية
الأصل
καὶ ; χαρῆναι
النطق
kai; charēnai
and to rejoice فعل
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; ἀδελφός ; σου
النطق
ho; adelphos; sou
the/this/who brother you اسم
9 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
11 G3498
العربية
الأصل
νεκρὸς
النطق
nekros
dead اسم
12 G326
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνέζησεν
النطق
kai; anezēsen
and is alive again فعل
13 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
14 G622
العربية
ضَالُا
ضالا
الأصل
ἀπολωλὼς
النطق
apolōlōs
to destroy فعل
15 G2147
العربية
الأصل
καὶ ; εὑρέθη.¶
النطق
kai; heurethē
and to find/meet فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.12 كورنثوس الأولى 2Co.2.3 كورنثوس الثانية Act.4.10 أعمال الرسل Jhn.16.4 يوحنا Luk.10.20 لوقا