ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.4.10

Acts · Act.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

Act.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
فَلْيَكُنْ مَعْلُومًا عِنْدَ جَمِيعِكُمْ وَجَمِيعِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ، أَنَّهُ بِاسْمِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ النَّاصِرِيِّ، الَّذِي صَلَبْتُمُوهُ أَنْتُمُ، الَّذِي أَقَامَهُ اللهُ مِنَ الأَمْوَاتِ، بِذَاكَ وَقَفَ هذَا أَمَامَكُمْ صَحِيحًا.
ἔστω γνωστὸν πᾶσιν ; ὑμῖν καὶ ; παντὶ τῷ ; λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν ; τῷ ; ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ; Ναζωραίου ὃν ἐσταυρώσατε, ὑμεῖς ὃν ἤγειρεν ὁ ; θεὸς ἐκ νεκρῶν, ἐν ; τούτῳ παρέστηκεν οὗτος ἐνώπιον ; ὑμῶν ὑγιής.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
ἔστω
النطق
estō
to be فعل
2 G1110
العربية
الأصل
γνωστὸν
النطق
gnōston
acquainted with اسم
3 G4771
العربية
الأصل
πᾶσιν ; ὑμῖν
النطق
pasin; humin
all you
5 G3956
العربية
الأصل
καὶ ; παντὶ
النطق
kai; panti
and all اسم
6 G2992
العربية
الأصل
τῷ ; λαῷ
النطق
tō; laō
the/this/who a people اسم
7 G2474
العربية
الأصل
Ἰσραὴλ
النطق
Israēl
Israel اسم
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G3686
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; ὀνόματι
النطق
en; tō; onomati
in/on/among the/this/who name اسم
10 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
11 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
12 G3480
العربية
الأصل
τοῦ ; Ναζωραίου
النطق
tou; Nazōraiou
the/this/who Nazarene اسم
13 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
14 G4717
العربية
الأصل
ἐσταυρώσατε,
النطق
estaurōsate
to crucify فعل
15 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
16 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
17 G1453
العربية
الأصل
ἤγειρεν
النطق
ēgeiren
to arise فعل
18 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
19 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
20 G3498
العربية
الأَمْوَاتِ،
الاموات،
الأصل
νεκρῶν,
النطق
nekrōn
dead
21 G3778
العربية
الأصل
ἐν ; τούτῳ
النطق
en; toutō
in/on/among this/he/she/it اسم
22 G3936
العربية
الأصل
παρέστηκεν
النطق
parestēken
to stand by فعل
23 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
24 G4771
العربية
الأصل
ἐνώπιον ; ὑμῶν
النطق
enōpion; humōn
before you حرف
25 G5199
العربية
الأصل
ὑγιής.
النطق
hugiēs
healthy اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5