ك
إصحاح

لوقا Luk.11.8

Luke · Luk.11.8 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.11.8 • الإصحاح 11 : الآية 8
أَقُولُ لَكُمْ: وَإِنْ كَانَ لاَ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ لِكَوْنِهِ صَدِيقَهُ، فَإِنَّهُ مِنْ أَجْلِ لَجَاجَتِهِ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ قَدْرَ مَا يَحْتَاجُ.
λέγω ὑμῖν· εἰ ; καὶ οὐ ἀναστὰς δώσει ; αὐτῷ διὰ ; τὸ ; εἶναι φίλον ; αὐτοῦ, γε διά τὴν ; ἀναίδειαν ; αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει ; αὐτῷ ὅσων χρῄζει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
3 G2532
العربية
الأصل
εἰ ; καὶ
النطق
ei; kai
if and اسم
5 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
6 G450
العربية
الأصل
ἀναστὰς
النطق
anastas
to arise فعل
7 G846
العربية
الأصل
δώσει ; αὐτῷ
النطق
dōsei; autō
to give he/she/it/self فعل
8 G1511
العربية
الأصل
διὰ ; τὸ ; εἶναι
النطق
dia; to; einai
through/because of the/this/who to be فعل
9 G846
العربية
الأصل
φίλον ; αὐτοῦ,
النطق
philon; autou
friendly/friend he/she/it/self
10 G1065
العربية
الأصل
γε
النطق
ge
indeed حرف
11 G1223
العربية
الأصل
διά
النطق
dia
through/because of حرف
13 G846
العربية
الأصل
τὴν ; ἀναίδειαν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; anaideian; autou
the/this/who shamelessnes he/she/it/self اسم
14 G1453
العربية
الأصل
ἐγερθεὶς
النطق
egertheis
to arise فعل
15 G846
العربية
الأصل
δώσει ; αὐτῷ
النطق
dōsei; autō
to give he/she/it/self فعل
16 G3745
العربية
الأصل
ὅσων
النطق
hosōn
just as/how much
17 G5535
العربية
الأصل
χρῄζει.
النطق
chrēzei
to need فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5