لوقا Luk.11.48
Luke · Luk.11.48 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.11.48 • الإصحاح 11 : الآية 48
إِذًا
تَشْهَدُونَ
وَتَرْضَوْنَ
بِأَعْمَالِ
آبَائِكُمْ،
لأَنَّهُمْ
هُمْ
قَتَلُوهُمْ
وَأَنْتُمْ
تَبْنُونَ
قُبُورَهُمْ.
ἄρα
μάρτυρεῖτε
καὶ ; συνευδοκεῖτε
τοῖς ; ἔργοις
τῶν ; πατέρων ; ὑμῶν·
ὅτι
αὐτοὶ ; μὲν
ἀπέκτειναν ; αὐτούς,
ὑμεῖς ; δὲ
οἰκοδομεῖτε
αὐτῶν ; τὰ ; μνημεῖα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4909
العربية
وَتَرْضَوْنَ
وترضون
الأصل
καὶ ; συνευδοκεῖτε
النطق
kai; suneudokeite
and to agree to
فعل
5
5
G4771
العربية
آبَائِكُمْ،
ابايكم،
الأصل
τῶν ; πατέρων ; ὑμῶν·
النطق
tōn; paterōn; humōn
the/this/who father you
اسم
8
8
G846
العربية
قَتَلُوهُمْ
قتلوهم
الأصل
ἀπέκτειναν ; αὐτούς,
النطق
apekteinan; autous
to kill he/she/it/self
فعل
11
11
G3419
العربية
قُبُورَهُمْ.
قبورهم.
الأصل
αὐτῶν ; τὰ ; μνημεῖα.
النطق
autōn; ta; mnēmeia
he/she/it/self the/this/who grave
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.