ك
إصحاح

لوقا Luk.11.36

Luke · Luk.11.36 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.11.36 • الإصحاح 11 : الآية 36
فَإِنْ كَانَ جَسَدُكَ كُلُّهُ نَيِّرًا لَيْسَ فِيهِ جُزْءٌ مُظْلِمٌ، يَكُونُ نَيِّرًا كُلُّهُ، كَمَا حِينَمَا يُضِيءُ لَكَ السِّرَاجُ بِلَمَعَانِهِ.
εἰ ; οὖν τὸ ; σῶμά ; σου ὅλον φωτεινὸν μὴ ἔχον μέρος ; τι σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον, ὡς ὅταν φωτίζῃ σε.¶ ὁ ; λύχνος τῇ ; ἀστραπῇ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
εἰ ; οὖν
النطق
ei; oun
if therefore/then اسم
3 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμά ; σου
النطق
to; sōma; sou
the/this/who body you اسم
4 G3650
العربية
الأصل
ὅλον
النطق
holon
all اسم
5 G5460
العربية
الأصل
φωτεινὸν
النطق
phōteinon
bright اسم
6 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
7 G2192
العربية
الأصل
ἔχον
النطق
echon
to have/be فعل
8 G5100
العربية
الأصل
μέρος ; τι
النطق
meros; ti
part one اسم
9 G4652
العربية
الأصل
σκοτεινόν,
النطق
skoteinon
dark اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
11 G5460
العربية
الأصل
φωτεινὸν
النطق
phōteinon
bright اسم
12 G3650
العربية
الأصل
ὅλον,
النطق
holon
all اسم
13 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
14 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
15 G5461
العربية
الأصل
φωτίζῃ
النطق
phōtizē
to illuminate فعل
16 G4771
العربية
الأصل
σε.¶
النطق
se
you
17 G3088
العربية
الأصل
ὁ ; λύχνος
النطق
ho; luchnos
the/this/who lamp اسم
18 G796
العربية
الأصل
τῇ ; ἀστραπῇ
النطق
tēa; astrapēa
the/this/who lightning اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5