لوقا Luk.1.80
Luke · Luk.1.80 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.1.80 • الإصحاح 1 : الآية 80
أَمَّا
الصَّبِيُّ
فَكَانَ يَنْمُو
وَيَتَقَوَّى
بِالرُّوحِ،
وَكَانَ
فِي
الْبَرَارِي
إِلَى
يَوْمِ
ظُهُورِهِ
لإِسْرَائِيلَ.
δὲ
Τὸ ; παιδίον
ηὔξανεν
καὶ ; ἐκραταιοῦτο
πνεύματι
καὶ ; ἦν
ἐν
ταῖς ; ἐρήμοις
ἕως
ἡμέρας
ἀναδείξεως ; αὐτοῦ
πρὸς ; τὸν ; Ἰσραήλ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2901
العربية
وَيَتَقَوَّى
ويتقوي
الأصل
καὶ ; ἐκραταιοῦτο
النطق
kai; ekrataiouto
and to strengthen
فعل
9
9
G2048
العربية
الْبَرَارِي
البراري
الأصل
ταῖς ; ἐρήμοις
النطق
tais; erēmois
the/this/who deserted
—
12
12
G846
العربية
ظُهُورِهِ
ظهوره
الأصل
ἀναδείξεως ; αὐτοῦ
النطق
anadeixeōs; autou
public appearance he/she/it/self
اسم
13
13
G2474
العربية
لإِسْرَائِيلَ.
لاسراييل.
الأصل
πρὸς ; τὸν ; Ἰσραήλ.¶
النطق
pros; ton; Israēl
to/with the/this/who Israel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.