ك
إصحاح

لوقا Luk.1.42

Luke · Luk.1.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.1.41 Luk.1.43 › الإصحاح
Luk.1.42 • الإصحاح 1 : الآية 42
وَصَرَخَتْ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَقَالَتْ: مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ وَمُبَارَكَةٌ هِيَ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ.
καὶ ; ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ καὶ ; εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ ; εὐλογημένος ὁ ; καρπὸς τῆς ; κοιλίας ; σου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G400
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνεφώνησεν
النطق
kai; anephōnēsen
and to exclaim فعل
2 G5456
العربية
الأصل
φωνῇ
النطق
phōnēa
in a voice اسم
3 G3173
العربية
الأصل
μεγάλῃ
النطق
megalē
great —
4 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν·
النطق
kai; eipen
and to say فعل
5 G2127
العربية
الأصل
εὐλογημένη
النطق
eulogēmenē
to praise/bless فعل
6 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G1135
العربية
الأصل
γυναιξίν,
النطق
gunaixin
woman اسم
9 G2127
العربية
الأصل
καὶ ; εὐλογημένος
النطق
kai; eulogēmenos
and to praise/bless فعل
11 G2590
العربية
الأصل
ὁ ; καρπὸς
النطق
ho; karpos
the/this/who fruit اسم
12 G4771
العربية
الأصل
τῆς ; κοιλίας ; σου.
النطق
tēs; koilias; sou
the/this/who belly/womb/stomach you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.27 لوقا Luk.6.42 لوقا Mat.6.6 متى Mat.5.44 متى 1Jn.2.24 يوحنا الأولى