ك
إصحاح

لوقا Luk.1.38

Luke · Luk.1.38 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.38 • الإصحاح 1 : الآية 38
فَقَالَتْ مَرْيَمُ: هُوَذَا أَمَةُ الرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ. فَمَضَى مِنْ عِنْدِهَا الْمَلاَكُ.
Εἶπεν ; δὲ Μαριάμ· ἰδοὺ ἡ ; δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ ; τὸ ; ῥῆμά ; σου. καὶ ; ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτῆς ὁ ; ἄγγελος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Εἶπεν ; δὲ
النطق
Eipen; de
to say but/and فعل
2 G3137
العربية
الأصل
Μαριάμ·
النطق
Mariam
Mary اسم
3 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
5 G1401
العربية
الأصل
ἡ ; δούλη
النطق
hē; doulē
the/this/who female slave اسم
6 G2962
العربية
الأصل
κυρίου·
النطق
kuriou
lord اسم
7 G1096
العربية
الأصل
γένοιτό
النطق
genoito
to be فعل
8 G3165
العربية
لِي
لي
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
9 G4771
العربية
الأصل
κατὰ ; τὸ ; ῥῆμά ; σου.
النطق
kata; to; rhēma; sou
according to the/this/who declaration you اسم
10 G565
العربية
الأصل
καὶ ; ἀπῆλθεν
النطق
kai; apēlthen
and to go away فعل
11 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
12 G846
العربية
الأصل
αὐτῆς
النطق
autēs
he/she/it/self
13 G32
العربية
الأصل
ὁ ; ἄγγελος.¶
النطق
ho; angelos
the/this/who angel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5