ك
إصحاح

لوقا Luk.1.35

Luke · Luk.1.35 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.35 • الإصحاح 1 : الآية 35
فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَها: اَلرُّوحُ الْقُدُسُ يَحِلُّ عَلَيْكِ، وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، فَلِذلِكَ أَيْضًا الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ يُدْعَى ابْنَ اللهِ.
Καὶ ; ἀποκριθεὶς ὁ ; ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ ; σὲ καὶ ; δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει ; σοι· διὸ καὶ τὸ ; ἅγιον γεννώμενον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
Καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Kai; apokritheis
and to answer فعل
2 G32
العربية
الأصل
ὁ ; ἄγγελος
النطق
ho; angelos
the/this/who angel اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G846
العربية
لَها:
لها:
الأصل
αὐτῇ·
النطق
autēa
he/she/it/self
5 G4151
العربية
الأصل
πνεῦμα
النطق
pneuma
spirit/breath اسم
6 G40
العربية
الأصل
ἅγιον
النطق
hagion
holy اسم
7 G1904
العربية
الأصل
ἐπελεύσεται
النطق
epeleusetai
to arrive/invade فعل
8 G4771
العربية
الأصل
ἐπὶ ; σὲ
النطق
epi; se
upon/to/against you حرف
9 G1411
العربية
الأصل
καὶ ; δύναμις
النطق
kai; dunamis
and power اسم
10 G5310
العربية
الأصل
ὑψίστου
النطق
hupsistou
highest
11 G4771
العربية
الأصل
ἐπισκιάσει ; σοι·
النطق
episkiasei; soi
to overshadow you فعل
12 G1352
العربية
الأصل
διὸ
النطق
dio
for اسم
13 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G40
العربية
الأصل
τὸ ; ἅγιον
النطق
to; hagion
the/this/who holy اسم
15 G1080
العربية
الأصل
γεννώμενον
النطق
gennōmenon
to beget فعل
17 G2564
العربية
الأصل
κληθήσεται
النطق
klēthēsetai
to call فعل
18 G5207
العربية
الأصل
υἱὸς
النطق
huios
son اسم
19 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
θεοῦ.
النطق
theou
God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5