ك
إصحاح

لوقا Luk.1.22

Luke · Luk.1.22 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.22 • الإصحاح 1 : الآية 22
فَلَمَّا خَرَجَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُكَلِّمَهُمْ، فَفَهِمُوا أَنَّهُ قَدْ رَأَى رُؤْيَا فِي الْهَيْكَلِ. فَكَانَ يُومِئُ إِلَيْهِمْ وَبَقِيَ صَامِتًا.
δὲ ἐξελθὼν οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι ; αὐτοῖς· καὶ ; ἐπέγνωσαν ὅτι ἑώρακεν ὀπτασίαν ἐν τῷ ; ναῷ. καὶ ; αὐτὸς ; ἦν διανεύων αὐτοῖς διέμενεν κωφός.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1831
العربية
الأصل
ἐξελθὼν
النطق
exelthōn
to go out فعل
3 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
4 G1410
العربية
الأصل
ἐδύνατο
النطق
edunato
be able فعل
5 G846
العربية
الأصل
λαλῆσαι ; αὐτοῖς·
النطق
lalēsai; autois
to speak he/she/it/self فعل
7 G1921
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπέγνωσαν
النطق
kai; epegnōsan
and to come to know فعل
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G3708
العربية
الأصل
ἑώρακεν
النطق
he'ōraken
to see فعل
11 G3701
العربية
الأصل
ὀπτασίαν
النطق
optasian
vision اسم
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G3485
العربية
الأصل
τῷ ; ναῷ.
النطق
tō; naō
the/this/who temple اسم
14 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτὸς ; ἦν
النطق
kai; autos; ēn
and he/she/it/self to be فعل
15 G1269
العربية
الأصل
διανεύων
النطق
dianeuōn
to signify فعل
16 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
17 G1265
العربية
الأصل
διέμενεν
النطق
diemenen
to remain فعل
18 G2974
العربية
الأصل
κωφός.¶
النطق
kōphos
deaf/mute اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5