ك
إصحاح

لوقا Luk.1.13

Luke · Luk.1.13 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
فَقَالَ لَهُ الْمَلاَكُ: لاَ تَخَفْ يَا زَكَرِيَّا، لأَنَّ طِلْبَتَكَ قَدْ سُمِعَتْ، وَامْرَأَتُكَ أَلِيصَابَاتُ سَتَلِدُ لَكَ ابْنًا وَتُسَمِّيهِ يُوحَنَّا.
δὲ ; Εἶπεν πρὸς ; αὐτὸν ὁ ; ἄγγελος· μὴ φοβοῦ Ζαχαρία· διότι ἡ ; δέησίς ; σου, εἰσηκούσθη σου, ; καὶ ; ἡ ; γυνή Ἐλισάβετ γεννήσει σοι, υἱόν καὶ ; καλέσεις ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ Ἰωάννην.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
δὲ ; Εἶπεν
النطق
de; Eipen
but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G32
العربية
الأصل
ὁ ; ἄγγελος·
النطق
ho; angelos
the/this/who angel اسم
4 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
5 G5399
العربية
الأصل
φοβοῦ
النطق
phobou
to fear فعل
6 G2197
العربية
الأصل
Ζαχαρία·
النطق
Zacharia
Zechariah فعل
8 G1360
العربية
الأصل
διότι
النطق
dioti
because اسم
9 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; δέησίς ; σου,
النطق
hē; deēsis; sou
the/this/who petition you اسم
10 G1522
العربية
الأصل
εἰσηκούσθη
النطق
eisēkousthē
to listen to فعل
12 G1135
العربية
الأصل
σου, ; καὶ ; ἡ ; γυνή
النطق
sou; kai; hē; gunē
you and the/this/who woman اسم
13 G1665
العربية
الأصل
Ἐλισάβετ
النطق
Elisabet
Elizabeth اسم
14 G1080
العربية
الأصل
γεννήσει
النطق
gennēsei
to beget فعل
15 G4771
العربية
الأصل
σοι,
النطق
soi
you
16 G5207
العربية
ابْنًا
ابنا
الأصل
υἱόν
النطق
huion
son اسم
17 G846
العربية
الأصل
καὶ ; καλέσεις ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
النطق
kai; kaleseis; to; onoma; autou
and to call the/this/who name he/she/it/self فعل
18 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννην.
النطق
Iōannēn
John اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5