ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.10

Lamentations · Lam.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
أَيَادِي النِّسَاءِ الْحَنَائِنِ طَبَخَتْ أَوْلاَدَهُنَّ. صَارُوا طَعَامًا لَهُنَّ فِي سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي.
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרוֹת֙ לָ֔מוֹ בְּשֶׁ֖בֶר בַּת עַמִּֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3027
العربية
الأصل
יְדֵ֗י
النطق
ye.Dei
hand اسم
2 H802
العربية
الأصل
נָשִׁים֙
النطق
na.Shim
woman اسم مذكر
3 H7362
العربية
الأصل
רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת
النطق
ra.cha.Ma.ni.Yot
compassionate — مؤنث
4 H1310
العربية
الأصل
בִּשְּׁל֖וּ
النطق
bi.she.Lu
to boil فعل
5 H3206
العربية
الأصل
יַלְדֵיהֶ֑ן
النطق
yal.dei.;Hen
youth their اسم مؤنث
6 H1961
العربية
صَارُوا
صاروا
الأصل
הָי֤וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
7 H1262
العربية
الأصل
לְבָרוֹת֙
النطق
le.;va.rOt
to to eat اسم مؤنث
8 H9005
العربية
الأصل
לָ֔מוֹ
النطق
la.;mo
to them حرف مذكر
9 H7667
العربية
الأصل
בְּשֶׁ֖בֶר
النطق
be.;She.ver
in breaking اسم مذكر
11 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
12 H5971
العربية
الأصل
עַמִּֽי
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5