ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.11

Lamentations · Lam.4.11 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.11 • الإصحاح 4 : الآية 11
أَتَمَّ الرَّبُّ غَيْظَهُ. سَكَبَ حُمُوَّ غَضَبِهِ وَأَشْعَلَ نَارًا فِي صِهْيَوْنَ فَأَكَلَتْ أُسُسَهَا.
כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ חֲמָת֔וֹ שָׁפַ֖ךְ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וַיַּצֶּת אֵ֣שׁ בְּצִיּ֔וֹן וַתֹּ֖אכַל יְסוֹדֹתֶֽיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3615
العربية
الأصل
כִּלָּ֤ה
النطق
ki.Lah
expend فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H2534
العربية
الأصل
חֲמָת֔וֹ
النطق
cha.ma.T;o
rage his اسم مؤنث
4 H8210
العربية
الأصل
שָׁפַ֖ךְ
النطق
sha.Fakh
pour فعل مذكر
5 H2740
العربية
الأصل
חֲר֣וֹן
النطق
cha.Ron
burning anger اسم مذكر
6 H639
العربية
الأصل
אַפּ֑וֹ
النطق
'a.P;o
anger his اسم مذكر
7 H3341
العربية
الأصل
וַיַּצֶּת
النطق
va;i.ya.tzet-
& to kindle فعل مذكر
8 H784
العربية
نَارًا
نارا
الأصل
אֵ֣שׁ
النطق
'esh
fire اسم
9 H6726
العربية
الأصل
בְּצִיּ֔וֹן
النطق
be.;tzi.Yon
in Zion اسم
11 H398
العربية
الأصل
וַתֹּ֖אכַל
النطق
va.;To.khal
& to eat فعل مؤنث
12 H3247
العربية
الأصل
יְסוֹדֹתֶֽיהָ
النطق
ye.so.do.Tei.;ha
foundation her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5