Jon.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
وَلْيَتَغَطَّ
بِمُسُوحٍ
النَّاسُ
وَالْبَهَائِمُ،
وَيَصْرُخُوا
إِلَى
اللهِ
بِشِدَّةٍ،
وَيَرْجِعُوا
كُلُّ وَاحِدٍ
عَنْ طَرِيقِهِ
الرَّدِيئَةِ
وَعَنِ
الظُّلْمِ
الَّذِي
فِي أَيْدِيهِمْ،
וְיִתְכַּסּ֣וּ
שַׂקִּ֗ים
הָֽאָדָם֙
וְהַבְּהֵמָ֔ה
וְיִקְרְא֥וּ
אֶל
אֱלֹהִ֖ים
בְּחָזְקָ֑ה
וְיָשֻׁ֗בוּ
אִ֚ישׁ
מִדַּרְכּ֣וֹ
הָֽרָעָ֔ה
וּמִן
הֶחָמָ֖ס
אֲשֶׁ֥ר
בְּכַפֵּיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3680
العربية
وَلْيَتَغَطَّ
وليتغط
الأصل
וְיִתְכַּסּ֣וּ
النطق
ve.;yit.ka.Su
and to cover
فعل مذكر
4
4
H929
العربية
وَالْبَهَائِمُ،
والبهايم،
الأصل
וְהַבְּהֵמָ֔ה
النطق
ve.;ha.;be.he.Mah
and the animal
اسم مؤنث
12
12
H1870
العربية
عَنْ طَرِيقِهِ
عن طريقه
الأصل
מִדַּרְכּ֣וֹ
النطق
mi.;dar.K;o
from conduct his
اسم مذكر
18
18
H3709
العربية
فِي أَيْدِيهِمْ،
في ايديهم،
الأصل
בְּכַפֵּיהֶֽם
النطق
be.;kha.pei.;Hem
in palm their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.