ك
إصحاح

يونان Jon.3.7

Jonah · Jon.3.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jon.3.7 • الإصحاح 3 : الآية 7
وَنُودِيَ وَقِيلَ فِي نِينَوَى عَنْ أَمْرِ الْمَلِكِ وَعُظَمَائِهِ قَائِلاً: لاَ تَذُقِ النَّاسُ وَلاَ الْبَهَائِمُ وَلاَ الْبَقَرُ وَلاَ الْغَنَمُ شَيْئًا. لاَ تَرْعَ وَلاَ تَشْرَبْ مَاءً.
וַיַּזְעֵ֗ק וַיֹּ֙אמֶר֙ בְּנִֽינְוֵ֔ה מִטַּ֧עַם הַמֶּ֛לֶךְ וּגְדֹלָ֖יו לֵאמֹ֑ר אַֽל יִטְעֲמוּ֙ הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה הַבָּקָ֣ר וְהַצֹּ֗אן מְא֔וּמָה אַ֨ל יִרְע֔וּ אַל יִשְׁתּֽוּ וּמַ֖יִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2199
العربية
الأصل
וַיַּזְעֵ֗ק
النطق
va;i.yaz.'Ek
& to cry out فعل مذكر
2 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֙אמֶר֙
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
3 H5210
العربية
الأصل
בְּנִֽינְוֵ֔ה
النطق
be.;ni.ne.Veh
in Nineveh اسم
5 H2940
العربية
الأصل
מִטַּ֧עַם
النطق
mi.;Ta.'am
from taste اسم مذكر
7 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֛לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
8 H1419
العربية
الأصل
וּגְדֹלָ֖יו
النطق
u.;ge.do.La;v
and large his — مذكر
9 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
10 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַֽל
النطق
'al-
not
11 H2938
العربية
الأصل
יִטְעֲמוּ֙
النطق
yit.'a.Mu
to taste فعل مذكر
12 H120
العربية
الأصل
הָאָדָ֨ם
النطق
ha.;'a.Dam
the man اسم مذكر
13 H929
العربية
الأصل
וְהַבְּהֵמָ֜ה
النطق
ve.;ha.;be.he.Mah
and the animal اسم مؤنث
15 H1241
العربية
الأصل
הַבָּקָ֣ר
النطق
ha.;ba.Kar
the cattle اسم
17 H6629
العربية
الأصل
וְהַצֹּ֗אן
النطق
ve.;ha.;Tzon
and the flock اسم
19 H3972
العربية
الأصل
מְא֔וּמָה
النطق
me.'U.mah
anything اسم مؤنث
20 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַ֨ל
النطق
'Al-
not
21 H7462
العربية
الأصل
יִרְע֔וּ
النطق
yir.'U
to pasture فعل مذكر
22 H408
العربية
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
23 H8354
العربية
الأصل
יִשְׁתּֽוּ
النطق
yish.Tu
to drink فعل مذكر
24 H4325
العربية
الأصل
וּמַ֖יִם
النطق
u.;Ma.yim
and water اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5