ك
إصحاح

الخروج Exo.3.15

Exodus · Exo.3.15 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.3.14 Exo.3.16 › الإصحاح
Exo.3.15 • الإصحاح 3 : الآية 15
وَقَالَ اللهُ أَيْضًا لِمُوسَى: هكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إِلهُ آبَائِكُمْ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَاقَ وَإِلهُ يَعْقُوبَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. هذَا اسْمِي إِلَى الأَبَدِ وَهذَا ذِكْرِي إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.
וַיֹּאמֶר֩ אֱלֹהִ֜ים ע֨וֹד אֶל;מֹשֶׁ֗ה כֹּֽה תֹאמַר֮ אֶל;בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֗ם אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֛ק וֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹ֖ב שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם זֶה שְּׁמִ֣י לְעֹלָ֔ם וְזֶ֥ה זִכְרִ֖י לְדֹ֥ר דֹּֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֩
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
2 H430
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֜ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
3 H5750
العربية
الأصل
ע֨וֹד
النطق
od
still — مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶל;מֹשֶׁ֗ה
النطق
'el-; mo.Sheh
to(wards) Moses اسم مذكر
5 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus —
6 H559
العربية
الأصل
תֹאמַר֮
النطق
to.Mar
to say فعل مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֶל;בְּנֵ֣י
النطق
'el-; be.Nei
to(wards) descendant اسم مذكر
8 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֒
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֞ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
11 H1
العربية
الأصل
אֲבֹתֵיכֶ֗ם
النطق
'a.vo.tei.;Khem
father your اسم مؤنث
12 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֨י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
13 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָ֜ם
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
14 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֥י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
15 H3327
العربية
الأصل
יִצְחָ֛ק
النطق
yitz.Chak
Isaac اسم مذكر
16 H430
العربية
الأصل
וֵאלֹהֵ֥י
النطق
ve.;lo.Hei
and God اسم مذكر
17 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֖ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
18 H7971
العربية
الأصل
שְׁלָחַ֣נִי
النطق
she.la.Cha.;ni
depart me فعل مذكر
19 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיכֶ֑ם
النطق
'a.lei.;Khem
to(wards) you حرف مذكر
20 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
זֶה
النطق
zeh-
this — مذكر
21 H8034
العربية
اسْمِي
اسمي
الأصل
שְּׁמִ֣י
النطق
she.M;i
name my اسم مذكر
22 H5769
العربية
الأصل
לְעֹלָ֔ם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
24 H2088
العربية
وَهذَا
وهذا
الأصل
וְזֶ֥ה
النطق
ve.;Zeh
and this — مذكر
25 H2143
العربية
الأصل
זִכְרִ֖י
النطق
zikh.R;i
memorial my اسم مذكر
26 H1755
العربية
الأصل
לְדֹ֥ר
النطق
le.;Dor
to generation اسم مذكر
28 H1755
العربية
الأصل
דֹּֽר
النطق
Dor
generation اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.20.28 الملوك الأول 2Ki.1.6 الملوك الثاني Exo.3.13 الخروج Exo.3.16 الخروج Jer.23.38 إرميا