ك
إصحاح

يوحنا Jhn.9.41

John · Jhn.9.41 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.9.41 • الإصحاح 9 : الآية 41
قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: لَوْ كُنْتُمْ عُمْيَانًا لَمَا كَانَتْ لَكُمْ خَطِيَّةٌ. وَلكِنِ الآنَ تَقُولُونَ إِنَّنَا نُبْصِرُ، فَخَطِيَّتُكُمْ بَاقِيَةٌ.
εἶπεν αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· εἰ ἦτε, τυφλοὶ ἂν ; οὐκ εἴχετε ἁμαρτίαν. δὲ νῦν λέγετε ὅτι ; βλέπομεν, ἡ ; οὖν ; ἁμαρτία ; ὑμῶν μένει.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
5 G1510
العربية
الأصل
ἦτε,
النطق
ēte
to be فعل
6 G5185
العربية
الأصل
τυφλοὶ
النطق
tuphloi
blind اسم
7 G3756
العربية
الأصل
ἂν ; οὐκ
النطق
an; ouk
if no اسم
8 G2192
العربية
الأصل
εἴχετε
النطق
eichete
to have/be فعل
10 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίαν.
النطق
hamartian
sin اسم
11 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
12 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
13 G3004
العربية
الأصل
λέγετε
النطق
legete
to speak فعل
14 G991
العربية
الأصل
ὅτι ; βλέπομεν,
النطق
hoti; blepomen
that/since to see فعل
16 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; οὖν ; ἁμαρτία ; ὑμῶν
النطق
hē; oun; hamartia; humōn
the/this/who therefore/then sin you اسم
17 G3306
العربية
الأصل
μένει.¶
النطق
menei
to stay فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5